Informativa sulla Privacy

Informativa sulla Privacy

1. La protezione dei dati personali in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai dati personali dell’utente quando visita il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificare l’utente come persona fisica. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati personali rinviamo alla nostra informativa sulla privacy riportata sotto il presente testo.

Raccolta dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web avviene ad opera del gestore del sito, i cui dati di contatto sono indicati nella sigla editoriale di questo sito web.

Come raccogliamo i dati personali dell’utente?

Prima di tutto, raccogliamo i dati che l’utente stesso ci comunica. Può trattarsi, ad esempio, dei dati che immette in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti dai nostri sistemi informatici automaticamente o previo consenso dell’utente, quando l’utente visita il nostro sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o ora di apertura della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena l’utente accede al nostro sito web.

Per quali finalità utilizziamo i dati personali dell’utente?

Alcuni dati vengono raccolti per garantire che il sito web sia fruibile senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente.

Quali sono i diritti dell’utente in relazione ai suoi dati?

L’utente ha diritto di ricevere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni in merito all’origine, ai destinatari e alle finalità di trattamento dei suoi dati personali. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se ha rilasciato un consenso al trattamento dei dati, ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il suo consenso per il futuro. In determinate circostanze ha altresì diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali. L’utente ha inoltre diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.
Per ulteriori domande su questo e altri argomenti correlati alla protezione dei dati, l’utente può contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella sigla editoriale.

Tool di analisi e di terze parti

Quando l’utente visita il nostro sito web, il suo comportamento di navigazione può analizzato per fini statistici. Ciò avviene principalmente mediante i cosiddetti programmi di analisi.

Per informazioni dettagliate riguardo a questi programmi di analisi si invitano gli utenti a consultare la seguente informativa sulla privacy.

2. Hosting e Content Delivery Networks (CDN)

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato da un provider di hosting esterno. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server del provider di hosting. Può trattarsi di indirizzi IP, di richieste di contatto, di metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito e altri dati generati tramite un sito web.

L’impiego del provider di hosting avviene per finalità connesse all’esecuzione del contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali e acquisiti (art. 6 par. 1 lett. b RGPD) e nell’interesse di una fruibilità sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6 par. 1 lett. f RGPD).

Il nostro provider di hosting tratterà i dati dell’utente nei limiti del necessario per l’adempimento degli obblighi di prestazione del servizio e seguirà le nostre istruzioni in merito ai dati.

Il provider di hosting da noi impiegato è:

ALL-INKL.COM
Hauptstraße 68
D-02742 Friedersdorf

Stipulazione di un contratto per il trattamento dei dati

Per garantire il trattamento in conformità con la normativa sulla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto con il nostro provider di hosting.

3. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati personali

Il gestore di queste pagine prende molto sul serio la protezione dei dati personali dell’utente. Trattiamo i dati personali dell’utente in modo riservato e in ottemperanza alle norme di legge in materia di privacy e alla presente informativa sulla privacy.

Quando l’utente utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. Per dati personali si intendono i dati che consentono di identificare l’utente come persona fisica. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo.

Essa spiega anche come ciò avviene e per quali finalità. Facciamo presente che la trasmissione di dati in Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile proteggere totalmente i dati dall’accesso da parte di terzi.

Nota sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Luca Chiesa
Cantinetta Antinori Gastronomie GmbH
Jasomirgottstraße 3-5
1010 Wien

Telefono: +43 (0) 1 5337722
E-Mail: office@cantinetta-antinori.at

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o altro).

Periodo di conservazione

Qualora all’interno della presente informativa sulla privacy non fosse indicato un periodo di conservazione specifico, i dati personali dell’utente rimarranno archiviati presso di noi fino a quando verrà a mancare lo scopo per il quale sono stati trattati. Se l’utente farà valere una legittima richiesta di cancellazione o revocherà il consenso al trattamento dei dati, i dati dell’utente saranno cancellati, salvo che non sussistano altri motivi legalmente ammissibili per la conservazione dei dati personali dell’utente (ad es. termini di conservazione ai fini fiscali o commerciali); in quest’ultimo caso la cancellazione avverrà una volta caduti questi motivi.

Nota sul trasferimento dei dati negli Stati Uniti

Sul nostro sito web sono implementati tra l’altro anche tool di aziende con sede negli Stati Uniti. Se questi tool sono attivi, i dati personali dell’utente possono essere trasferiti ai server statunitensi delle aziende in questione. Facciamo presente che gli Stati Uniti non sono un Paese terzo sicuro sulla base del diritto europeo in materia di protezione dei dati. Le aziende statunitensi sono tenute a consegnare i dati personali dell’utente alle autorità di sicurezza, senza che l’interessato possa tutelarsi in sede giudiziaria contro di ciò. Pertanto non si può escludere che autorità statunitensi (ad es. Servizi Segreti) trattino, analizzino o conservino durevolmente i dati dell’utente che si trovano sui server statunitensi per finalità di controllo. Su queste attività di trattamento non abbiamo alcuna influenza.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili esclusivamente previo consenso esplicito dell’utente. L’utente può revocare in qualsiasi momento un consenso già rilasciato. Questo non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (art. 21 RGPD)

QUALORA IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASI SULL’ART. 6, PAR. 1, LETT. E O F DEL RGPD, L’UTENTE HA DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO, COMPRESA LA PROFILAZIONE SULLA BASE DI TALI DISPOSIZIONI. IL FONDAMENTO GIURIDICO, SU CUI SI BASA NEI SINGOLI CASI IL TRATTAMENTO, SI EVINCE DALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. IN CASO DI OPPOSIZIONE, CI ASTERREMO DAL TRATTARE ULTERIORMENTE I DATI PERSONALI DELL’UTENTE SALVO IL CASO IN CUI POTREMO DIMOSTRARE L’ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER PROCEDERE AL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUGLI INTERESSI, SUI DIRITTI E SULLE LIBERTÀ DELL’UTENTE OPPURE PER L’ACCERTAMENTO, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE IN BASE ALL’ART. 21, PAR. 1 RGPD).

QUALORA I DATI PERSONALI DELL’UTENTE SIANO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, L’UTENTE HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALI FINALITÀ, COMPRESA LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. QUALORA L’UTENTE SI OPPONGA AL TRATTAMENTO PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, I DATI PERSONALI NON SONO PIÙ OGGETTO DI TRATTAMENTO PER TALI FINALITÀ. (OPPOSIZIONE IN BASE ALL’ART. 21, PAR. 2 RGPD).

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazioni delle norme di protezione dei dati personali (RGPD), l’interessato ha diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente, in particolare nello Stato membro in cui dimora abitualmente, in cui si trova il suo luogo di lavoro o il luogo in cui è avvenuta la presunta violazione. Diritto di proporre reclamo non pregiudica altri mezzi di ricorso amministrativo o giudiziario.

Diritto alla portabilità dei dati

L’utente ha il diritto di ricevere in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali da noi trattati sulla base del consenso fornitoci o in esecuzione di un contratto. L'interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento a un altro solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL e TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, quali ad esempio ordini o richieste che l’utente ci invia in quanto gestori del sito. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che l’utente ci trasmette non possono essere letti da terzi.

Informazione, cancellazione e rettifica

Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, l’utente ha diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni in merito all’origine, ai destinatari e alle finalità di trattamento dei suoi dati personali e, se del caso, di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Per ulteriori domande su questo e altri argomenti correlati ai dati personali, l’utente può contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella sigla editoriale.

Diritto alla limitazione del trattamento

In determinate circostanze l’utente ha altresì diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali. A questo scopo, l’utente può contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella sigla editoriale. Il diritto di limitare il trattamento sussiste nei seguenti casi:

  • Se l’utente contesta l'esattezza dei suoi dati personali da noi memorizzati, normalmente ci serve del tempo per procedere alla verifica. L’utente ha diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali per tutta la durata della verifica.
  • Se il trattamento dei dati personali dell’utente è avvenuto/avviene in modo illecito, l’utente può richiedere la limitazione del trattamento dei dati in luogo della cancellazione.
  • Se i dati personali dell’utente non ci servono più, ma l’utente ne ha bisogno per esercitare, difendere o far valere diritti legali, l’utente ha diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano in luogo della cancellazione.
  • Se l’utente si è opposto ai sensi dell’art. 21 par. 1 RGPD, dovrà essere effettuata una ponderazione tra i nostri interessi e quelli dell’utente. Qualora non sia stato ancora assodato se prevalgano i nostri interessi o quelli dell’utente, l’utente ha diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano.

Se l’utente ha limitato il trattamento dei dati personali che lo riguardano, questi dati - fatta salva la loro archiviazione - potranno essere utilizzati solo previo consenso dell’utente o al fine di far valere, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi connessi a un importante interesse pubblico dell’Unione europea o di uno Stato membro.

4. Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookie

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo e non danneggiano in alcun modo il dispositivo terminale dell’utente. Vengono salvati sul dispositivo terminale dell’utente temporaneamente, per la sola durata della sessione (cookie di sessione), o duraturamente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della visita sul sito. I cookie permanenti rimangono sul dispositivo terminale dell’utente fino a quando l’utente stesso non li cancella o fino a quando il browser non effettua una cancellazione automatica.

In parte possono essere salvati sul dispositivo terminale dell’utente anche cookie di terze parti, quando l’utente accede alle nostre pagine (cookie di terze parti). Questi cookie consentono a noi o all’utente di utilizzare determinati servizi dei fornitori terzi (ad es. cookie per la gestione di servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono necessari per motivi tecnici, dal momento che senza di essi determinate funzioni del sito web non funzionerebbero (ad es. la funzione carrello o la visualizzazione di video).

Altri cookie servono ad analizzare il comportamento degli utenti o a visualizzare pubblicità. I cookie che sono necessari per effettuare l’operazione di comunicazione elettronica (cookie necessari) o per mettere a disposizione determinate funzioni desiderate dall’utente (cookie funzionali, ad es. la funzione carrello) o per ottimizzare il sito web (ad es. cookie per la misurazione degli accessi al sito), vengono salvati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f RGPD, salvo che non sia indicato alcun altro fondamento giuridico. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a salvare i cookie per fornire servizi ottimizzati e tecnicamente senza errori. Se è stato richiesto un consenso per l’installazione di cookie, l’installazione dei cookie interessati avviene esclusivamente sulla base di questo consenso (art. 6, par. 1, lett. a RGPD); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

L’utente può impostare il browser in modo tale da essere informato riguardo all’installazione dei cookie e da permettere i cookie solo in singoli casi, attivare l’accettazione dei cookie per specifici casi o escluderla in via generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie potrebbe comportare una limitazione della funzionalità di questo sito web.

Se vengono impiegati cookie di terze parti o cookie per finalità di analisi, informeremo l’utente al riguardo separatamente, nell’ambito di questa informativa sulla privacy, ed eventualmente richiederemo un consenso.

Modulo di contatto

Se l’utente ci invia delle richieste tramite il modulo di contatto, i dati riportati sul modulo di richiesta, compresi i dati di contatto forniti dall’utente, saranno da noi memorizzati per il disbrigo della richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il consenso dell’utente. Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art.

6 par. 1 lett. b RGDP, a condizione che la richiesta dell’utente sia attinente all’esecuzione di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’evasione delle richieste a noi rivolte (art. 6 par. 1 lett. f RGDP) o sul consenso dell’utente (art. 6 par. 1 lett. a RGDP) nel caso sia stato richiesto.

Conserviamo i dati immessi nel modulo di contatto fino a quando l’utente ci chiede di cancellarli, revoca il suo consenso alla memorizzazione o viene meno lo scopo della memorizzazione dei dati (ad es. dopo che la richiesta dell’utente è stata evasa). Ciò non pregiudica la validità delle disposizioni di legge obbligatorie – in particolare quelle relative ai periodi di conservazione.

Richiesta per e-mail, telefono o fax

Se l’utente ci contatta via e-mail, telefono o fax, la sua richiesta, compresi tutti i dati personali inseriti (nome, richiesta) vengono conservati e trattati per l’evasione della sua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il consenso dell’utente. Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art.

6 par. 1 lett. b RGDP, a condizione che la richiesta dell’utente sia attinente all’esecuzione di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’evasione delle richieste a noi rivolte (art. 6 par. 1 lett. f RGDP) o sul consenso dell’utente (art. 6 par. 1 lett. a RGDP) nel caso sia stato richiesto.

Conserviamo i dati che ci sono stati inviati tramite richiesta di contatto fino a quando l’utente ci chiede di cancellarli, revoca il suo consenso alla memorizzazione o viene meno lo scopo della memorizzazione dei dati (ad es. dopo che la richiesta dell’utente è stata evasa). Ciò non pregiudica la validità delle disposizioni di legge obbligatorie – in particolare quelle relative ai periodi di conservazione previsti per legge.

5. Social media

Plugin di Facebook (pulsante Like e Share)

Su questo sito web sono integrati i plugin del social network Facebook. Il fornitore di questo servizio è la società Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. I dati raccolti, tuttavia, vengono trasferiti, secondo quanto dichiarato da Facebook, anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

I plugin di Facebook sono riconoscibili dal logo di Facebook o dal “pulsante Like” ("Mi piace”) sul nostro sito web. Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile a questo link: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Quando l’utente visita questo sito web, il plugin stabilisce una connessione diretta tra il browser dell’utente e il server di Facebook. Facebook riceve l’informazione che l’utente ha visitato questo sito con il suo indirizzo IP. Se l’utente clicca sul pulsante "Mi piace" di Facebook mentre è connesso al suo account Facebook, può collegare l contenuti di questo sito web al suo profilo Facebook. Questo permette a Facebook di associare la visita di questo sito web all’account utente dell’interessato. Facciamo presente che, in qualità di fornitori delle pagine, non conosciamo il contenuto dei dati trasmessi o il loro utilizzo da parte di Facebook. Per ulteriori informazioni, rinviamo all'informativa sulla privacy di Facebook: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Se l’utente non desidera che Facebook sia in grado di associare la visita a questo sito web al proprio account utente Facebook, deve effettuare il logout dal proprio account Facebook.

L’utilizzo del plugin di Facebook avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla più ampia visibilità possibile sui social media. Se è stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Plugin di Instagram

Sulle nostre pagine sono integrate le funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni sono fornite da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

Se l’utente ha effettuato il login al proprio account Instagram, può collegare i contenuti di questo sito web al proprio profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. In questo modo permette a Instagram di associare la visita a questo sito web al proprio account utente. Facciamo presente che, in qualità di fornitori delle pagine, non conosciamo il contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Instagram. La memorizzazione e l’analisi dei dati avviene sulla base dell'art.

6 par. 1 lett. f RGDP. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla più ampia visibilità possibile sui social media. Se è stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni, rinviamo all'informativa sulla privacy di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

6. Tool di analisi e pubblicità

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito web. In questo modo il gestore del sito ottiene diversi dati riguardanti l’utilizzo, ad es. pagine richiamate, durata della navigazione sul sito, sistemi operativi utilizzati e origine dell’utente. Questi dati vengono raccolti da Google in un profilo che viene associato al singolo utente e al suo dispositivo terminale.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente per finalità di analisi del comportamento dell’utente (ad es. cookie o impronta digitale del dispositivo). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate.

L’utilizzo di questo tool di analisi avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f RGDP. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento degli utenti, per ottimizzare sia la propria offerta sul web sia per la propria pubblicità. Se è stato richiesto un consenso (ad es. il consenso all’installazione di cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Anonimizzazione IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. Ciò significa che l’indirizzo IP dell’utente viene abbreviato da Google nei Paesi membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione agli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali viene trasmesso l’intero indirizzo IP a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato localmente. Per conto del gestore di questo sito web, Google farà uso di queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per redigere relazioni sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito web ulteriori servizi attinenti all’utilizzo del sito web e di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

Plugin per browser

L’utente può impedire la raccolta e il trattamento dei propri dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Per ulteriori informazioni su come Google Analytics utilizza i dati utente, rinviamo all'informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Responsabile del trattamento dei dati personali

Abbiamo stipulato con Google un contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali e applichiamo integralmente i severi requisiti delle autorità tedesche preposte alla protezione dei dati nell'utilizzo da parte di Google Analytics.

Caratteristiche demografiche in Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione “Caratteristiche demografiche” di Google Analytics per poter visualizzare annunci pubblicitari adatti ai visitatori del sito web all’interno della rete pubblicitaria di Google. In questo modo è possibile creare report contenenti dati relativi a età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità di Google basata sugli interessi dell'utente e dai dati sui visitatori di terze parti. Questi dati non possono essere associati ad una persona specifica. L’utente può disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni di visualizzazione del suo account Google o proibire in generale la raccolta dei suoi dati da parte di Google Analytics come descritto al punto “Opposizione alla raccolta dei dati”.

E-commerce tracking di Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione “e-commerce tracking” di Google Analytics. Tramite e-commerce tracking il gestore del sito web può analizzare il comportamento di acquisto dei visitatori del sito ai fini di migliorare le sue campagne di marketing online. Vengono raccolte tra l’altro informazioni sugli ordini effettuati, sul valore medio degli ordini, sulle spese di spedizione e sul tempo trascorso dalla visualizzazione all’acquisto di un prodotto. Questi dati possono essere riuniti da Google in un ID di transazione associato a ciascun utente o al relativo dispositivo.

Periodo di conservazione

I dati memorizzati da Google a livello di utente e di evento, collegati a cookie, ID utente (ad es. ID utente) o ID pubblicitari (ad es. cookie DoubleClick, Android advertising ID) vengono resi anonimi o cancellati dopo 14 mesi. I dettagli sono disponibili al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Pixel di Facebook

Questo sito web utilizza la misurazione delle conversioni del pixel di Facebook per capire quali azioni eseguono i visitatori sul sito web. Il fornitore di questo servizio è la società Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. I dati raccolti, tuttavia, vengono trasferiti, secondo quanto dichiarato da Facebook, anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

In questo modo è possibile seguire il comportamento dei visitatori delle pagine dopo che questi, avendo cliccato un annuncio pubblicitario su Facebook, sono stati reindirizzati sul sito web del fornitore. Questo permette di analizzare l’efficacia degli annunci pubblicitari su Facebook per scopi statistici e di ricerche di mercato e ottimizzare campagne di marketing future.

I dati raccolti sono anonimi per noi in quanto gestori di questo sito web; non possiamo in alcun modo risalire all’identità degli utenti. Tuttavia, i dati vengono memorizzati e trattati da Facebook e questo consente che essi vengano associati al profilo del rispettivo utente. Di conseguenza Facebook potrà usare questi dati per propri scopi di marketing in conformità con la direttiva di Facebook in merito all’utilizzo dei dati. In questo modo Facebook può consentire l’inserimento di annunci pubblicitari sulle pagine di Facebook e al di fuori di Facebook. Questo utilizzo dei dati non può essere influenzato dal gestore delle pagine.

L’utilizzo del pixel di Facebook avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a campagne pubblicitarie efficaci mediante integrazione dei social media. Se è stato richiesto un consenso (ad es. il consenso all’installazione di cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Nell’informativa sulla protezione dei dati di Facebook si trovano ulteriori informazioni in merito alla protezione della privacy: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Inoltre, l’utente ha la possibilità di disattivare la funzione di remarketing “Custom Audiences” nell’area Impostazioni per gli annunci pubblicitari all’indirizzo https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen Per fare questo è necessario possedere un account Facebook.

Se l’utente non possiede un account Facebook, può disattivare la pubblicità basata sull’utilizzo di Facebook dal sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

7. Newsletter

Dati della newsletter

Se l’utente desidera ricevere la newsletter offerta sul sito web, ci servono un suo indirizzo e-mail e informazioni che ci permettano di verificare che è titolare dell'indirizzo e-mail fornito e che acconsente alla ricezione della newsletter. Ulteriori dati non vengono raccolti o vengono raccolti solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terze parti.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del consenso espresso dall’utente (art. 6 par. 1 lett. a RGDP). L’utente può revocare in qualsiasi momento il suo consenso alla memorizzazione dei dati e dell'indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l'invio della newsletter, per esempio tramite il link "Cancella l'iscrizione" presente sulla newsletter. Ciò non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.

Conserviamo i dati memorizzati per l'abbonamento alla newsletter fino a quando l’utente cancella l’iscrizione alla newsletter presso di noi o presso il fornitore di servizi della newsletter e li cancelliamo dalla lista dei destinatari della newsletter una volta annullata l’iscrizione.

Ciò non pregiudica i dati da noi memorizzati per altri scopi. Dopo la cancellazione dalla lista dei destinatari della newsletter, l’indirizzo e-mail dell’utente resta memorizzato in una blacklist presso di noi o presso il fornitore di servizi della newsletter onde impedire l’invio di mail in futuro. I dati inclusi nella blacklist vengono utilizzati solamente a questo scopo e non vengono associati ad altri dati. Questo è utile sia nell’interesse dell’utente sia nel nostro interesse al rispetto delle prescrizioni di legge in merito all’invio di newsletter (legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD). La memorizzazione nella blacklist non ha una scadenza prefissata. L’utente può opporsi alla memorizzazione, qualora il suo interesse prevalga sul nostro legittimo interesse.

MailChimp

Questo sito web utilizza i servizi di MailChimp per l’invio di newsletter. Il fornitore è il Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

MailChimp è un servizio con il quale, tra l’altro, si può organizzare e analizzare l’invio di newsletter. Se l’utente inserisce dati allo scopo di ricevere la newsletter (ad es. indirizzo e-mail), questi dati saranno memorizzati sui server di MailChimp negli Stati Uniti.

Tramite MailChimp siamo in grado di analizzare le nostre campagne newsletter. Se l’utente apre una e-mail inviata con MailChimp, un file contenuto nella mail (il cosiddetto web beacon) si collega ai server di Mail Chimp. In questo modo si può evincere se un messaggio newsletter sia stato aperto e quali link siano stati cliccati. Inoltre, vengono raccolte informazioni tecniche (ad es. ora di accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). Queste informazioni non possono essere associate al destinatario della newsletter. Esse servono esclusivamente all’analisi statistica di campagne newsletter. I risultati di queste analisi possono essere usati per adattare meglio le future newsletter agli interessi dei destinatari.

Se l’utente non accetta l’analisi mediante MailChimp, deve cancellare l’iscrizione alla newsletter. A questo scopo mettiamo a disposizione un apposito link in ogni messaggio newsletter.

Inoltre l’utente può cancellare l’iscrizione alla newsletter anche direttamente sul sito web. Il trattamento dei dati inseriti avviene esclusivamente sulla base del consenso espresso dall’utente (art. 6 par. 1 lett. a RGDP). L’utente può revocare in qualsiasi momento questo consenso, cancellando l’iscrizione alla newsletter. Ciò non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.

Conserviamo i dati memorizzati per l'abbonamento alla newsletter fino a quando l’utente cancella l’iscrizione alla newsletter presso di noi o presso il fornitore di servizi della newsletter e li cancelliamo dalla lista dei destinatari della newsletter una volta annullata l’iscrizione.

Ciò non pregiudica i dati da noi memorizzati per altri scopi. Dopo la cancellazione dalla lista dei destinatari della newsletter, l’indirizzo e-mail dell’utente resta memorizzato in una blacklist presso di noi o presso il fornitore di servizi della newsletter onde impedire l’invio di mail in futuro. I dati inclusi nella blacklist vengono utilizzati solamente a questo scopo e non vengono associati ad altri dati. Questo è utile sia nell’interesse dell’utente sia nel nostro interesse al rispetto delle prescrizioni di legge in merito all’invio di newsletter (legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD). La memorizzazione nella blacklist non ha una scadenza prefissata. L’utente può opporsi alla memorizzazione, qualora il suo interesse prevalga sul nostro legittimo interesse.

Maggiori informazioni al riguardo si possono evincere dall’informativa sulla protezione dei dati di MailChimp all’indirizzo: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Stipulazione di un Data Processing Agreement

Abbiamo stipulato un cosiddetto Data Processing Agreement con MailChimp, nel quale obblighiamo MailChimp a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terze parti.

8. Plugin e tool

Web font di Google

Per una visualizzazione uniforme dei caratteri, questo sito utilizza i cosiddetti web font messi a disposizione da Google. All’apertura di una pagina, il browser in uso carica i web font necessari presenti nella cache del browser, per visualizzare correttamente testi e caratteri.

A questo scopo il browser utilizzato dall’utente deve instaurare un collegamento con i server di Google. Per consentirlo, Google richiede di conoscere che l’accesso a questo sito web è avvenuto tramite l’indirizzo IP dell’utente. L’utilizzo dei web font di Google avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla visualizzazione uniforme dei caratteri sul suo sito web. Se è stato richiesto un consenso (ad es. il consenso all’installazione di cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Se il browser dell’utente non supporta i web font, il suo computer utilizzerà un carattere standard.

Per ulteriori informazioni sui web font di Google, rinviamo alla pagina https://developers.google.com/fonts/faq e all'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di cartografia digitale Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Per poter utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario che venga memorizzato l’indirizzo IP dell’utente. Queste informazioni vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione dei dati.

L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una visualizzazione delle nostre offerte online e di una facile rintracciabilità dei luoghi indicati sul nostro sito web. Questo costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Se è stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a RGPD; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati dell’utente, rinviamo all'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

9. eCommerce e fornitori di servizi di pagamento

Trattamento dei dati (dati dei clienti e dati dei contratti)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali soltanto nella misura in cui essi siano necessari per fondare, definire o modificare il rapporto giuridico (dati costitutivi del contratto). Questo avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b RGDP, che consente il trattamento dei dati ai fini dell’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. I dati personali relativi alla fruizione di questo sito web (dati di utilizzo) sono da noi raccolti, trattati e utilizzati soltanto nella misura necessaria per consentire o fatturare all’utente la fruizione del servizio.

I dati dei clienti vengono cancellati dopo la conclusione dell’ordine o al termine del rapporto d’affari. Ciò non pregiudica la validità dei periodi di conservazione previsti per legge.

Orari di apertura:

da lunedì a domenica 11.30-24.00
(cucina calda fino alle 23.00)

Indirizzo:

Cantinetta Antinori Gastronomie GmbH
Jasomirgottstraße 3-5
1010 Wien

2020 © Cantinetta Antinori Gastronomie GmbH

We are closed!

Dear guests, Wir möchten euch darüber informieren, dass wir Aufgrund der aktuellen Corona-Beschränkungen voraussichtlich bis 19. Mai 2021 geschlossen haben. Gesundheit ist unser höchstes Gut, und dieses gilt es jetzt zu schützen. Wir können es jetzt schon kaum erwarten, euch bald wieder mit italienischen Spezialitäten zu verwöhnen! Bis dahin könnt Ihr here We wish you all the best and especially health!

Lo staff della Cantinetta Antinori